„Ich habe in den letzten zehn Jahren mit Correct Translations zusammengearbeitet. Die Übersetzer sind kompetente Fachleute und die übersetzten Texte (manchmal technisch- kompliziert) werden verständlich und korrekt dargestellt. Dieses Unternehmen versteht, dass ein übersetzter Text nicht nur eine Wortgruppe ist, sondern wichtige Informationen für den Leser enthält. Ich schätze wirklich die Qualität der Texte, die von diesem Übersetzungsunternehmen übersetzt werden.“
„Correct Translations wurde beauftragt, Texte in den Tätigkeitsbereichen des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten (Reden, Veröffentlichungen, Berichte, Präsentationen, Pressemitteilungen usw.), einschließlich Rechtstexte (Verfahrensdokumente internationaler Abkommen und anderer Verträge, etc.) zu übersetzen. Ihre Übersetzungsdienste wurden immer professionell durchgeführt und sind immer innerhalb der vorgegebenen Fristen eingereicht worden.“
„Ich würde Correct Translations meinen Kunden empfehlen. In den vergangenen sieben Jahren habe ich Übersetzungen und Korrekturlesen von Projekten für das Verteidigungsministerium geleitet und kann ehrlich sagen, dass Correct Translations eines der drei führenden Übersetzungsbüros in Tallinn ist. Für Übersetzungen vom Estnischen ins Englische ist Correct Translations definitiv die beste Wahl. Übersetzungen und Korrekturlesen von Projekten des Verteidigungsministeriums sind eher spezifische und zeitraubende Arbeiten, aber Correct Translations erfüllt immer Fristen und andere Anforderungen.“
„Vielen Dank für die Zusammenarbeit! Bisher wurden alle Übersetzungsarbeiten immer zu unserer vollen Zufriedenheit zeitnah durchgeführt! Wir hoffen auf eine Fortsetzung unserer angenehmen Zusammenarbeit.“
„Als Correct Translations unsere Pressemitteilungen in englischer Sprache Korrektur las, begannen wir, ihre Dienstleistungen zu nutzen. Ich schätze ihre Zuverlässigkeit und ihr gutes Projektmanagement. Sie sind schnell und fristgerecht, was für uns sehr wichtig ist.“
„Wir sind mit den Leistungen von Correct Translations sehr zufrieden. Ihr Ansatz ist immer professionell und ihre Preise sind wettbewerbsfähig. Unsere Aufträge wurden oft so schnell erfüllt, dass sie unsere Erwartungen übertrafen.“
Telefon: (+353) 86 394 6391 (Irland)
(+372) 5346 4931 (Estland)
E-mail: ct@ct.ee
www.ct.ee